أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

141

قانون ( فارسى )

فصل دوم - وريد باب وريد باب « 226 » در دو انتهاى خود انشعابهائى دارد : انتهائى كه در گودى كبد فرورفته است به پنج قسمت مىشود . انشعاباتى از آن‌ها جدا مىشود و به كناره‌هاى محدب كبد مىرسد و شاخه‌اى از آنها نيز به كيسه صفرا مىرود . اين انشعابات مانند ريشه درخت رو به رستنگاه خود هستند . انتهاى ديگر كه به طرف فرورفتگى كبد است بلافاصله بعد از جدا شدن از كبد به هشت شاخه تقسيم مىگردد كه دو شاخهء آن كوچك و شش شاخهء ديگر بزرگترند . يكى از شاخه‌هاى كوچك به دوازدهه مىپيوندد و غذا را از آن دريافت مىكند . اين شاخه داراى انشعاباتى است كه در لوزالمعده پراكنده شده است . شاخهء ديگر از دو شاخهء كوچك در قسمت‌هاى پائين معده و باب المعده متفرق مىگردد و غذا را كسب مىكند . شش شاخهء بزرگ از آن هشت شاخه عبارتند از : شاخهء اول خود را به سطح هموار معده مىرساند و آن را غذا مىدهد و با اندرون معده ارتباطى ندارد ، زيرا كه اندرون معده از غذائى كه ابتدا به او وارد مىشود سهم خود را برمىدارد . شاخه دوم به طرف طحال مىرود تا غذاى آن را تامين كند . اين شاخه قبل از رسيدن به طحال انشعاباتى از خود به طرف لوزالمعده مىفرستند تا از صاف شده‌ترين غذائى ( غذاى قابل جذب ) كه براى طحال همراه دارد سهم لوزالمعده را بپردازد و بعد از آن به طحال مىپيوندد و بعد از پيوستن با آن رشته‌اى از آن برميگردد و در سمت چپ معده پخش مىشود و غذاى اين قسمت را مىرساند . قسمتى كه به طحال وارد مىشود و بوسط آن مىرسد به دو بخش تقسيم مىگردد كه بخشى به طرف بالا و بخش ديگر به پائين مىرود . بخش بالارو در نيمهء فوقانى طحال انشعاباتى حاصل مىكند تا اين قسمت را غذا دهد ؛ بخش ديگر كه پائين مىرود به قسمت محدب معده روان است و بعد از رسيدن به معده به دو قسمت تقسيم مىشود ، قسمتى در سطح طرف چپ معده پراكنده مىگردد و غذا مىرساند و قسمت ديگر در دهانه معده فرومىرود و مواد

--> ( 226 ) - وريد باب در ليگامان هپاتودوئدنال ( Lig . hepato duodenale ) جلو وريد اجوف تحتانى قرار داشته و از بهم‌پيوستن وريد مزانتر پائينى ، وريد مزانتر بالائى و وريد طحالى بوجود مىآيد . وريد باب خون وريدى حاوى مواد غذائى را بوسيله وريدهاى مزانتر جمع‌آورى و بكبد مىرساند كه بعضى از اين مواد پس از واكنشهاى شيميائى در كبد بمواد لازم و غير سمى تبديل شده ، از طريق وريدهاى فوق كبدى وارد وريد اجوف تحتانى مىشوند و از اين راه بقلب مىروند .